Shirika la habari la BBC limeomba msamaha kwa Rais wa zamani wa Marekani, Donald Trump, baada ya kipindi cha Panorama kilichochapisha sehemu zilizohaririwa za hotuba yake ya tarehe 6 Januari 2021. Hata hivyo, BBC imesema haitakubali madai ya Trump ya kulipwa fidia.

Shirika hilo limesema uhariri huo uliundika “hisia potofu kwamba Rais Trump alikuwa ametoa mwito wa moja kwa moja wa vitendo vya vurugu,” na kwa sababu hiyo, haitaonyesha tena mpango huo wa mwaka 2024.

Mawakili wa Trump walitishia kumshtaki BBC kwa fidia ya $1 bilioni (£759 milioni) isipokuwa shirika hilo liondoe makala hiyo, liombe msamaha rasmi, na kumpatia fidia.

Kutokana na kashfa hiyo, Mkurugenzi Mkuu wa BBC, Tim Davie, pamoja na Mkuu wa Habari, Deborah Turness, waliamua kujiuzulu siku ya Jumapili.

BBC ilisema:
“Tunakubali kwamba uhariri wetu, bila kukusudia, ilisababisha hisia kwamba tulikuwa tukionyesha sehemu moja ya hotuba inayoendelea, badala ya nukuu kutoka kwa vidokezo tofauti kwenye hotuba, na kwamba hii ilitoa maoni potofu kwamba Rais Trump alikuwa ametoa mwito wa moja kwa moja wa vitendo vya vurugu.”

Mawakili wa BBC walisema tayari wameandikia timu ya wanasheria wa Trump kujibu barua waliyoipokea siku ya Jumapili, msemaji wa BBC alisema.